映画で英語を学ぶ:アリスのままで(Still Alice)

芸能・エンタメ
スポンサーリンク

映画にはすぐに使える単語や表現がたくさん使われています。以下の動画を再生すると学習する文が聞こえてきます。見出しの英語は学習する文中に出てくるキーワードです。

出演:ジュリアン ムーア(Julianne Moore)

struggle:(困難などに)取り組む

以下の文の動画開始位置:1分43秒

I am not suffering, I am struggling.

(私は苦しんでいない。闘っている。)

I は「私は」。suffer は「苦しむ」。am not suffering は現在進行形の否定形で、「苦しんでいない」と訳すことができる。

struggle は「(困難と)闘う」。困難に打ち勝つために強烈な努力をしているということを表現する動詞。am struggling は現在進行形で「(今現在)闘っている」となる。

アリスは若年性アルツハイマーを患うことになったが、ただ病気に苦しんでいるだけではない。前向きに病気と闘っている、という強いメッセージがこの文には込められている。