試合を「没収する」は英語で何という?

スポーツ
スポンサーリンク

英語で「(試合を)没収する」は forfeit といいます。発音は「フォーフィー」のような感じで、「フィー」にアクセントがあります。

最近アメリカの女子NBAの試合で forfeit がありました。forfeit されたのはラスベガスエースで、対戦相手だったワシントンミスティックスは不戦勝を得ました。

エースはホームで試合を終えたあと、二日後のワシントンでの試合のために飛行機に乗ろうとしたが欠航となりました。その後の振り替え便などもうまくいかずに結局ワシントンに着いたのは試合当日の4時間前でした。

これではまともな準備もできないということなのか、エースは試合会場に現れませんでした。そして、後日運営側が正式に forfeit の決定を下しました。

以下の動画ではこの騒動についてのディスカッションを見ることができます。