はじめに
英語の前置詞は日本語の助詞で訳せることが多いです。
しかし、日本語の助詞の「は」と「を」に対応する英語の前置詞はありません。
in
- 【場所】+ に
- 【場所】+ で
- 【もの】+ の中に
- 【月】+ に
on
- 【とき】+ に
- 【もの】+ の上に
at
- 【場所】+ に
- 【場所】+ で
- 【時間】+ に
to
- 【場所】+ に
of
- の
アシスタント
日本語と英語では順番が逆になるので気を付けましょう。
for
- 【人、もの】+ のために
- 【時間】+ 間(かん)
せんせい
two hours は「二時間」で、その後ろに「間」をつけると「間」が二つ続くので一つ省きます。
from
- 【物事】+ から
by
- 【乗り物】+ で
- 【場所】+ のそばに
with
- 【人、動物】+ と
- 【道具】+ で
before
- 【もの】+ のまえに
after
- 【もの】+ のあとに
under
- 【もの】+ の下に