【洋画で英語上達】Mr.ダマー2(Dumb and Dumber)で英語を学ぼう。動画9

芸能・エンタメ
この記事は約2分で読めます。

このページでは「Mr.ダマー(Dumb and Dumber)」に出てくる、日常でもよく使われる英単語や熟語を解説しています。

Dumb and Dumber To (9/10) Movie CLIP – The Old Stinkeroo (2014) HD
出演:ジム キャリー(Jim Carrey)、ジェフ ダニエルズ(Jeff Daniels)

How much

意味:いくら
  • How much は「いくら」。
  • 例えば「ビール一杯はいくらですか」は How much is a glass of beer? となる。

a glass of beer は「ビール一杯」の正式な言い方で、会話ではカジュアルに a beer と言うこともある。動画内もそのように言っている。ビールは液体で数えることができない不可算名詞なので a beer は文法的には間違っているが、会話で使う分には問題ない。

  • 「~はいくらですか」は How much is の代わりに、動画内のように How much for と言うときもある。
Example
  • How much is a pen?
  • How much for a pen?

両文とも「ペンはいくらですか」の意味だが、How much is のほうが正式。How much for はカジュアルな会話表現。

gratis

意味:無料
  • gratis は「無料の」という意味の形容詞。副詞としても使われる。
Example
  • The drinks were gratis.(飲み物は無料だった。)
  • The drinks were served gratis.(飲み物は無料で配られた。)

1つ目の文の gratis は形容詞、2つ目の文の gratis は副詞として使われている。

That sounds expensive

意味:それは値が高そうだ
  • That sounds expensive は 第二文型。
  • That は「それ」。
  • sounds は「~のように聞こえる」という意味の動詞。元々の形は sound で主語が 三人称単数 なので語尾に s が付いている。
  • expensive は「高価な」という意味の形容詞。

give us a moment

意味:ちょっと待つ
  • give は「与える」。
  • us は「私たち」で目的語として使われる。主語として使うときは we。
  • moment は「時間」。
  • give + A + B で「AにBを与える」という構文。「私たちに時間を与える」つまり「待つ」という意味になる。
タイトルとURLをコピーしました