訳し方
what は関係代名詞として使われることがあり、その場合は「もの」や「こと」と訳します。

アシスタント
what は thing という先行詞を予め含んだ関係代名詞と考えることができます。
I saw what he did. = I saw a thing which he did.
私は彼がしたことを見た。
使い方
Example
This is different from what I want.
これは私がほしいものと違います。
Example
What she chose was wrong.
彼女が選んだものは間違っていた。
Example
Do you understand what I am saying?
あなたは私が言っていることがわかりますか。
Example
That is not what I mean.
それは私が意味することではありません。
Have Your Say