eng_matome1

スポンサーリンク
発音・綴り

featuring は「フィーチャリング」であって「フューチャリング」ではない。

耳から入ってくる音を既存知識で適当に処理して、間違ったまま会話等で使ってしまうことは誰にでもあることでしょう。このページでは featuring という言葉を考えてみたいと思います。
語彙

英語で分数を読むときは2種類の数字が必要。

このページでは英語で分数(真分数、仮分数、帯分数)をどう読むのかを学習することができます。
スポーツ

ラグビー用語にはためになる英語の単語や熟語がたくさん使われている。【ポジション編】

例えば「フランカー」はある動詞に人を表す er が付いたものです。また「スタンドオフ」は海外では「フライハーフ」の呼び名が通例です。これは「飛ぶ」を意味する動詞 fly を使うことでポジション名に躍動感をもたせるためだと考えられます。
文法

英語の数字の読み方【千より大きい数字】

数が大きくなればなるほど英語で数字を読むのは難しいように思われますが、コツをつかめばそんな苦手意識もなくせるに違いありません。このページでは英語で大きな数字を読む基本的な方法を学習することができます。
語彙

die と dead の違いは何か。「死ぬ」を表す英語のいろいろな表現。

このページでは「死」を英語で表現する方法を学ぶことができます。
政治・経済・社会・国

「二の腕のプルプル肉」は英語でどのように表現するか。

二の腕の下部の余分な肉は日本では「振袖」に例えたりしますが、英語圏では鳥のあの部位に例えます。
政治・経済・社会・国

「腹回りの余分な贅肉」を食べ物に例えて英語で表現する。

ジーンズの上にこんもり盛られた贅肉と、型からはみ出したマフィンはよく似ていますよね。
スポーツ

ラグビー日本代表がアイルランドを撃破。「静岡の衝撃」は英語でどう表現するのか。

「ドーハの悲劇」や「ジョホールバルの歓喜」などと同じような感じで、今回のラグビー日本代表の快挙を表現してみましょう。
政治・経済・社会・国

「あおり運転」は英語でどう表現するか。

車の「後方」にぴったりつける「あおり運転」は、英語で「煽る」は何かと連想してもたどり着きません。「後方」がヒントです。
政治・経済・社会・国

「半グレ集団」は英語でどう表現するか。

半グレなので half gray なのかな、と思ってしまいますが、それではネイティブには伝わらないようです。もう少し意味を足す必要があります。
スポンサーリンク