How are you? ではなく How are we?

熟語
スポンサーリンク

「元気?」と声をかけたいときに使われる表現は How are you? ですが、How are we? ということも少なくありません。

意味は How are you? と同じです。しかし、How are we? なので、「あなたと私(私たち)」のことを話しているという感じが How are you? よりも強いです。

How are you? だと、確かに「あなた」の調子を尋ねていますが、How are we? だと「あなたと私」の調子を伺うことになります。

How are we? のほうが How are you? よりも一体感を伝えやすいということでしょう。