【ニッポンを英語で語る】「~とズブズブの関係にある」は hand in glove with と表現。その発音と使い方も学ぼう。

政治・社会・事件
政治・社会・事件語彙
この記事は約1分で読めます。

発音

hand in glove with

~とズブズブの関係にある

使い方

Example

Some of the quasi-gangsters are hand in glove with the police.

いくつかの半グレ集団は警察とズブズブの関係にある。

補足説明

  • work hand in glove with だと「~と緊密に仕事をする」という良い意味で使われることもあります。
Example

A couple of teachers work hand in glove with the principal.

複数の教師は校長と緊密に連携をとって仕事をしている。

スポンサーリンク
英語まとめ
タイトルとURLをコピーしました