日本の政治を英語で語るときに役立つ語彙をまとめました。
- 挙党一致 wholesale party unity
- 超党派 cross-party unity
- 政治献金 political donation
- 天下る parachute
- ズブズブの関係 hand in glove
- 派閥領袖（りょうしゅう） faction leader
せいと
領袖は「えり」と「そで」のこと。それらは目立ちます。転じて、人の上に立つ頭首やリーダーを意味します。
- 一騎打ち duel
- 一体改革 reform package
- 大連立 grand coalition
- 独裁政権 dictatorship
- 特別背任 aggravated breach of trust
アシスタント
aggravated は「悪質な」「さらに悪い」という意味の形容詞です。
- 政治的な密談 talk in a smoke-filled room
- 権力の中枢 corridors of power
- 影の権力 power behind the throne
- 決められない政治を終わらせよう。 Let’s put an end to on the fence politics.
