【ネイティブの英語】on the fence は「決められない」という意味。その発音と使い方も学ぼう。

会話表現
会話表現語彙
この記事は約1分で読めます。

発音

on the fence

決められない

せんせい
せんせい

状況によっては「まよっている」と訳すのもよいでしょう。

使い方

Example

John is on the fence about buying a house.

ジョンは家を買うことについてまよっている

Example

You can’t sit on the fence anymore.

もうこれ以上決断を先延ばしにはできない

補足説明

  • fence は「フェンス」とか「柵」という意味の名詞。
  • 一緒に使う動詞は be, sit, stay などになります。
    • be on the fence
    • sit on the fence
    • stay on the fence

be on the fence

be on the fence は直訳すると「フェンスの上にいる」となります。

フェンスの上にいる状態とは、フェンスの一方の側にも、そしてもう一方の側にも飛び降りることができる状態をいいます。

そのように「どちらに対しても可能性を残しておく」ことが「決められない」という意味で使われるようになりました。

参考資料

【ワールドトーク】初心者はバイリンガルの日本人講師に英語を習うほうが効率的です。

【プラン】
・一月3300円(税込)から。
【良い点】
・1回の25分レッスンは260ポイント(1ポイント1円)から。リーズナブルです。
・英文法や発音など分からないことは日本語で説明してもらえるので、安心です。
【注意!】
・1回のレッスンに必要なポイントは講師によって違います。
【お知らせ】
・英会話スクールを目的別にまとめています。ご興味のある方は下の詳細ページよりご覧ください。

スポンサーリンク
英語まとめ
タイトルとURLをコピーしました