【歌で英語上達】NiziU(ニジュー)の Make you happy の歌詞に出てくる英語で基本語彙を学ぼう。

芸能・エンタメ
この記事は約3分で読めます。

日常生活ですぐに使える簡単な表現がたくさん使われています。thing を含む単語がいくつかでてきますが、thing の先頭の th の音は上下の前歯で舌の先を挟んで出しましょう。

NiziU 『Make you happy』 M/V

nothing

  • nothing は「何も~ない」という意味。
  • 「ヒミツなら nothing」は「秘密は何もない」ということ。

something

  • something は「何か」と訳すといいです。
  • 「Something 特別なモノあげるのに」は「何か特別なものをあげる」ということ。

I just wanna make you happy

意味:私はただあなたをハッピーにしたい。
  • I は「私」。
  • just は「ただ」という意味の副詞。
  • wanna は元々 want to で「~したい」という意味。
  • make you happy は「make 人 形容詞」という文法で「人を形容詞の状態にする」と訳します。
  • なので、make you happy は「あなたを幸せな状態にする」つまり「あなたをハッピーにする」となります。
せいと
せいと

make you happy は文型でいうと第五文型です。

What do you want?

意味:何がほしい?
  • what は「何」という意味の疑問詞。
  • want は「ほしい」という意味の動詞。

What do you need?

意味:何が要る?
  • what は「何」という意味の疑問詞。
  • need は「要る」という意味の動詞。

anything

  • anything は「何でも」と訳すといいです。
  • What do you need?(何が要る?)の答えとして anything(何でも)が使われています。

everything

  • everything は「ぜんぶ」と訳すといいです。
  • What do you need?(何が要る?)の答えとして everything(ぜんぶ)が使われています。

tell me

  • tell me は「おしえて」と訳しましょう。厳密には「私におしえて」です。

gave me

  • gave は「くれた」という意味の動詞。
  • gave は過去形。現在形は give で、意味は「くれる」。
  • gave me は「私にくれた」ということですが、歌詞によると「きれいな恋」を私にくれた、ということでしょう。

held me

  • held は「抱きしめた」という意味の動詞。
  • held は過去形。現在形は hold で、意味は「抱きしめる」。
  • held me は「私を抱きしめた」ということです。

take me

  • take は「連れていく」という意味の動詞。
  • take me は「私を連れて行って」ということです。

タイトルとURLをコピーしました