【ニッポンを英語で語る】「あおり運転」は tailgating と表現。その発音と使い方も学ぼう。

語彙
この記事は約1分で読めます。

発音

tailgating

あおり運転

使い方

Example

Someone tailgated me for more than ten minutes last night.

昨夜10分以上あおり運転にあった。

補足説明

  • tailgate は名詞で「車の後部ドア」のことをいいます。ハッチバックの後ろのドアの部分です。

tail と gate

  • tail の意味は「尾」で、つまり「後ろ」を連想させます。
  • また、gate は「門」や「入口」という意味です。
  • その二つの言葉がくっついて tailgate という言葉が出来上がっています。
  • 動詞だと tailgate は「あおり運転をする」という意味になります。
  • tailgating は tailgate という動詞に ing がついて名詞化したものです。
せいと
せいと

あおり運転は tailgate(後ろのドア)にピッタリとくっつく、ということですか。

せんせい
せんせい

そうですね。そして tailgate には動詞で「車の後部ドアを開けてパーティをする」という意味もあります。

タイトルとURLをコピーしました