最も美しい女性グウィネス・パルトロー、「美は内面」

芸能
スポンサーリンク

2013年、雑誌「People」で最も美しい女性に選ばれたグウィネス。

リスニング問題(答えは映像の下)

Q1) 最も美しい女性として雑誌「ピープル」の表紙を飾ると聞いたとき、最初どう思ったか。

Q2) グウィネス・パルトローは何を患ったことがあるか。

Q3) 小さい頃は何が美しいと思っていたか。

Q4) 今はどういうときに一番美しいと感じるか。

答え

Q1) 冗談と思った。

「Joke」だと思ったと言っている。「prank」という言葉を使っていれば「ドッキリ」。

Q2) ディスレクシア(学習障害の一つ)

「dyslexia」と綴る。スティーブン・スピルバーグも小さい頃これを患っていた。

Q3) バービー人形

「associated beauty more with like a Barbie doll」と話している。「associate A with B」で「AをBと関連付ける」。

Q4) 自分をそのまま受け入れられるとき

「accept exactly where I am」と話している。「exactly」はそれだけでもよく使われる表現であり、意味は「まさにそのとおり」。