スポーツ

イングランドサポーター曲。再ヒット。「何がやってくる」のか?

スポーツ
この記事は約2分で読めます。

1996年にリリースされた「Three lions(スリーライオンズ)」はイングランドサッカーを応援するための曲。2018年のロシアワールドカップでイングランドが躍進したことをうけて、リバイバルを果たしている。

曲の最初から最後まで It’s coming home というフレーズが歌われている。日本語に訳せば「それがうちにやってくる」となる。「うち」はイングランドという場所のこと。では It は何を指しているのか。これは複数のものを指していると考えられる。

まず、この歌は1996年にイングランドで開催された欧州選手権にあわせて作られた。サッカーの祭典がイングランドにやってくると歌っている。

次に、サッカーというスポーツ自体。サッカーは19世紀にイングランドで発祥したと言われていて、そのスポーツが1996年に欧州選手権としてイングランドに帰ってくるということ。

最後に、ワールドカップ杯を含めた優勝トロフィー。イングランドは1966年にワールドカップで優勝して以来、欧州選手権とワールドカップの両大会で頂点に立っていない。イングランドに優勝してほしいというサポーターの長年の願いが It’s coming home には込められているのかもしれない。

実際に曲を聴くと、イングランドサッカーへの愛がよくわかる。曲の始まりで流れるイングランド戦の実況はイングランドサッカーにダメ出しするものばかり。「イングランドサッカーは創造的ではない」、「イングランドサッカーはもっとポジティブにいかなければならない」、「このような悪い結果が今後も続くのだろう」などなど。PVの映像でもイングランドのダメなプレーばかりが流れる。

しかし、サビの部分から一気に盛り返す。「イングランドならやってくれる」、「だって1966年のワールドカップで優勝したイングランドを覚えているから」と。PVでは往年のイングランド名プレーヤーが続々と映し出される。歌詞にはボビー・ムーア、ノビー・スタイルズ、ゲーリー・リネカーなども登場する。

そして曲の終盤に差し掛かると、イングランドが劇的勝利を収めた試合の実況などが流れてくる。PVではイングランドのゴールが連続して映し出される。こうなるともう愛が止まらない。一緒にこの歌を歌いたくなってくる。

https://eng.matome1.com/real-english/music/three-lions/

スポンサーリンク
eng_matome1をフォローする
英語まとめ
タイトルとURLをコピーしました