thong か thongs どっち?

この記事は約1分で読めます。

「あれ、どっちだっけ?」と混乱しそうになる紛らわしい英語を紹介。今回は thong と thongs の違いについて。

thong

thong は 元々「紐」という意味があり、そこから転じて「紐パン」の下着や水着を意味するようになった。

thongs

一方、thongs は「ビーチサンダル」の意味で、オーストラリアでは広く一般的に使われている単語。a pair of thongs なら「一足のビーチサンダル」となる。

もちろん、thongs で複数の紐パンを意味する状況もあるだろう。

ちなみに、flip flops という単語も「ビーチサンダル」の意味で使われる。

スポンサーリンク
eng_matome1をフォローする
英語まとめ
タイトルとURLをコピーしました