会話表現
Keep missing each other.
意味
お互いすれ違ってばかりだ。
発音
使い方
- 主語は省略されています。
- miss は「逃す」という意味で使われています。
- keep ~ing で「~し続ける」という意味で、日常会話でもよく使われます。
- miss each other は「お互いを逃す」ということで、つまりは「擦れ違う」となります。
補足説明
- miss でよく使われるもう一つの意味は「~がいなくて寂しく思う」。
- 非常に日本語に訳しづらい単語ですが、相手と離れていて切ない恋しいという気持ちを表現するときに使います。
- 恋や愛に欠かせない単語。