役に立つ会話表現

【初めての英語】Keep missing each other. は「お互いすれ違ってばかり」という意味。その発音と使い方も学ぼう。

役に立つ会話表現
この記事は約2分で読めます。

会話表現

Keep missing each other.

意味

お互いすれ違ってばかりだ。

発音

使い方

  • 主語は省略されています。
  • miss は「逃す」という意味で使われています。
  • keep ~ing で「~し続ける」という意味で、日常会話でもよく使われます。
  • miss each other は「お互いを逃す」ということで、つまりは「擦れ違う」となります。

補足説明

  • miss でよく使われるもう一つの意味は「~がいなくて寂しく思う」。
  • 非常に日本語に訳しづらい単語ですが、相手と離れていて切ない恋しいという気持ちを表現するときに使います。
  • 恋や愛に欠かせない単語。
Example

I miss you.

あなたがいなくて寂しく思う。

恋人以外にも使用可

I miss you. は恋人同士や家族間で使われることが多いですが、それ以外の関係で使わないわけではありません。

例えば、暫く会っていなかったそれなりに親しい間柄の人と久しぶりに会いました。そんなときは親しみを込めて How have you been? I miss you. と言う人もいます。

同僚に I miss you. と言われたとしても「あれ?私に気があるのかな?」とか思うのは厳禁です。社交辞令またはお世辞にすぎないでしょう。

スポンサーリンク
eng_matome1をフォローする
英語まとめ
タイトルとURLをコピーしました