会話表現
You gotta be joking.
意味
うそでしょ。
発音
使い方
You gotta be joking. は信じられないことを耳にしたとき、目にしたときに使われます。
補足説明
- 「gotta」は元々「are going to」ですが、発音のままに綴っています。
- 直訳は「あなたは嘘を言っている」です。だから、私はそれを信じません。→本当にそうなの?→マジで?→嘘でしょ?となります。
Example
A: I won the jackpot!(宝くじが当たった!)
B: You gotta be joking.(うそでしょ?)