このページでは、FMラジオを聞いていると時々耳にする「ブロートユーバイ (brought you by) 」という英語にフォーカスをあててみましょう。
brought you by
- brought は過去分詞形。「もってくる」という意味の動詞 bring が元の形。
- ここでは brought は 受動態 として使われている。
- you は「あなた」。
- by は「～によって」という意味の前置詞。
brought you by は直訳すると「～によってあなたにもってこられる」ですが、もっと馴染みある言い方にすると「～の提供であなたにお届けします」となります。
Example
This program is brought you by Toyota.
↓
この番組はトヨタの提供でお送りします。