発音
in the same boat
みんな同じ困難な状況にある
使い方
Example
Don’t complain. We are all in the same boat.
不満を言わないで。私たちはみんな同じ困難な状況にあります。
Example
Don’t worry too much. We are all in the same boat.
あんまり心配しないで。私たちはみんな同じ困難な状況にあります。
補足説明
- 困難な状況にあるときによく使われる表現です。
- 「ボートの上に乗っている」とも表現できることから on the same boat でもよさそうですが、必ず in the same boat になります。
