発音
解説
文字通り純粋に相手の言っていることがわからないときに使う一方で、相手の言っていることは理解できるがそれの意図するところがわからないとき、または相手の言うことに不満、反対を表すためにも使われる。
似た表現で、What do you mean by that? がある。
基本的な意味は What do you mean? と変わらないが、by that を付け加えることで、「それはどういう意味ですか。」と訳すことができる。
単に what do you mean? よりも What do you mean by that? のほうがいくらか丁寧な感じがある。