芸能・エンタメ

【邦楽の中の英語】Official髭男dism の Pretender(プリテンダー) の意味やその関連語彙を学ぼう。

芸能・エンタメ
この記事は約2分で読めます。

アーノルド・シュワルツェネッガー主演の Predator(プレデター)という映画があります。Predator の意味は「捕食動物」です。プリテンダーと少し似ているので注意しましょう。

Official髭男dism – Pretender[Official Video]

Pretender

Pretender は「ふりをする人」という意味です。自分の姿に嘘をついている人、偽った姿を周りにみせている人ということもできます。

Pretender をカタカナで書けば「プリテンダー」となります。Pretender の発音は「プリテンダー」とカタカナで言ったときとは若干違いますが、ほぼほぼ同じです。

Official髭男dism の「Pretender」の歌詞にでてくる男性は今付き合っている彼女との関係がうまくいっていないと言っています。二人の関係はどこか冷めていて愛する気持ちを正直に伝えることも難しいようです。

男性はそんなぎこちなさを感じながらも彼女との関係が進展するように、表面的には色々と努力したのでしょう。

そうやって自分を偽って相手と接している男性は Pretender ということができます。

pretender は主に「偽善者」とか「王位詐称者」という意味で使われますので、実際の英会話で歌詞の中のような男性を pretender という言葉で表現することはまずないでしょう。

pretend

ちなみに pretender は「~のふりをする」という意味の動詞 pretend から派生した言葉です。

pretend の使い方
  • I pretended to be sad.(私は悲しいふりをした。)
  • She pretends that she loves me.(彼女は私のことが好きなふりをする。)
  • pretend: ~のふりをする
  • pretender: ふりをする人

動詞 + er

pretender は動詞 pretend に er が付いた形です。この語尾の er は動詞について人を表す名詞を作ることができます。

Example
  • player(する人→プレーヤー、選手)
  • swimmer(泳ぐ人→スイマー)
  • reader(読む人→リーダー、読者)
  • leader(率いる人→リーダー)
  • listener(聞く人→リスナー)
スポンサーリンク
eng_matome1をフォローする
英語まとめ
タイトルとURLをコピーしました