「様子見」は英語で何というのか。

語彙
スポンサーリンク

仕事などで今後の状況を見極めてから次の判断を下すとき「様子を見る」という。様子を見ると英語で言いたい場合 see how it goes. という表現が使われる。

例1

様子見でお願いします。

Please see how it goes.

例2

様子を見てみよう。

See how it goes.