英語の歌:Uptown Girl by Billy Joel

歌詞
スポンサーリンク

1983年にリリースされたビリージョエルの有名な曲。CMなどテレビでは何度も使われているので知らない人はいないのではと思うぐらいよく聞く。

このページで学習する歌詞は19秒から26秒まで。

Uptown girl, she’s been living in her uptown world.

お嬢様は素敵な世界で暮らしている。

uptown は形容詞で使われていて、「高い」と「町」がくっついた言葉。「高い町」とはつまり「高貴な」とか「気高い」こと。

uptown girl で「お嬢様」。

歌っている男性は自動車工場で働く労働者なので、「身分も食べ物も全然違うきれいで上品な高嶺の花の女性」と解釈できる。

she’s は she has の省略形。has been living は現在完了進行形で、「(小さい頃からずっと今まで)住んでいる」ということ。

どこに住んでいるのかというと、her uptown world 、つまり「彼女の洗練された上流階級の世界」。