Me too.
「私も。」と言いたいときにまず思い出すのが Me too. だと思います。Me neither. ときちんと使い分けるのが大事です。
So do I.
少し使い方が難しいのですが、Me too. の代わりに So do I. と言っても大丈夫です。
A: I like music. 私は音楽が好きです。
B: So do I. 私も。(好きです)
So did I. や So am I.
So do I. の形は時制や使われる動詞によって、so の後ろの言葉を変える必要があるので要注意です。
A: I enjoyed the movie we watched yesterday. 私は昨日見た映画を楽しみました。
B: So did I. 私も。(楽しみました)

A さんが enjoyed(一般動詞の過去形)を使っていますので、それに対応する did が使われます。
A: My mother is a teacher at high school. 私の母は高校の先生です。
B: So am I. 私も。(先生です)

A さんが is と be動詞を使っていますので、それに対応する am が使われます。
So does he. や So did they.
So do I. は「私も。」と訳しますが、I を他の代名詞に変えて「彼も。」や「彼らも。」と言うことも可能です。
A: I have cereal every morning. 私は毎日シリアルを食べます。
B: So does he. 彼も。(毎日シリアルを食べます)
A: You finished homework last night. あなたは昨夜宿題を終えました。
B: So did they. 彼らも。(昨夜宿題を終えました)

So の文の最後の言葉は代名詞だけでなく、人の名前などを使うこともあります。
A: I work from 9 to 6. 私は九時から6時まで働きます。
B: So does Michael. マイケルも。(九時から6時まで働きます)
A: I went to Australia last year. 私は去年オーストラリアに行きました。
B: So did my parents. 私の両親も。(去年オーストラリアに行きました)
Neither do I.
Me neither. と同じ意味で使うことができる表現です。相手が言う否定文に対して、「私も。」と同意するときに使います。
A: I don’t like music. 私は音楽が好きじゃないです。
B: Neither do I. 私も。(好きじゃないです)
Neither do I. の形は、So do I. 同様に時制や使われる動詞によって、neither の後ろの言葉を変える必要があるので要注意です。
まとめ
So do I. や Neither do I. に代表される「私も。」の言い方は多岐にわたります。
- So do I.
- So do you.
- So does he.
- So does she.
- So do they.
- So did I.
- So did you.
- So did he.
- So did she.
- So did they.
- So am I.
- So are you.
- So is he.
- So is she.
- So are they.
- So was I.
- So were you.
- So was he.
- So was she.
- So were they.
- So + 助動詞 + 主語(So will I. など)
- Neither do I.
- Neither do you.
- Neither does he.
- Neither does she.
- Neither do they.
- Neither did I.
- Neither did you.
- Neither did he.
- Neither did she.
- Neither did they.
- Neither am I.
- Neither are you.
- Neither is he.
- Neither is she.
- Neither are they.
- Neither was I.
- Neither were you.
- Neither was he.
- Neither was she.
- Neither were they.
- Neither + 助動詞 + 主語(Neither can I. など)