文法
【英文法・接続詞】時（when, till）や条件（if, unless）を表す副詞節内の未来時制は現在形で表現する。
英語の盲点
語彙 【英語の盲点】「トランポリンをする」や「トランポリンで運動する」は英語でどう表現するのか。
「トランポリンをする」と日本語で表現しますが、英語で do a trampoline とは言いません。
スポーツ 【英語の盲点】「スキーをする」は do ski でいいのでしょうか。
スポーツやレジャーでお馴染みの「スキー」は英語の ski が元々の言葉です。スキーをする、スキーに行く、スキーが下手だ、スキーで斜面を下る、などの表現をまとめました。
トピック別 【英語の盲点】「買い物に出かける」や「スキーに行く」などの表現はどのように英語で表現するか。
「～をしに行く」を英語で表現するのは簡単そうですが、いざ訳すとなるとちょっと厄介なときもあります。ルールを覚えてしまえばなんてことはありませんので、このページできちんと学んでしまいましょう。
中学英語 【中学英語の盲点】「緊張する」は日本語では動詞だが英語では形容詞扱い。
「～する」と訳すのに動詞ではない。そんな単語が英語にはあります。代表的なのは「ワクワクする」や「困惑する」などです。これらは形容詞なので形容詞として扱わなければなりません。
トピック別 【英語の盲点】「ボクシングをする」は do boxing なのか play boxing なのか。そのどちらでもないのか。
ボクシングを「する」と表現したいとき、真っ先に思い浮かぶ動詞は play と do だと思います。しかし、これは日本人的な考え方と言わざるを得ません。
トピック別 【英語の盲点】動物等の生き物の名詞を無冠詞で使うとその「肉」を表現することができる。
何を当たり前のことをと思う方もいるでしょうが、「私は鶏肉を食べます」は英語で I eat chicken. です。以下のどれでもありません。