【英語の盲点】動物等の生き物の名詞を無冠詞で使うとその「肉」を表現することができる。

語彙
この記事は約1分で読めます。

何を当たり前のことをと思う方もいるでしょうが、「私は鶏肉を食べます」は英語で I eat chicken. です。以下のどれでもありません。

  • I eat a chicken.
  • I eat chickens.
  • I eat the chicken.
  • I eat the chickens.

動物は無冠詞だとその動物の肉 (flesh) を表現します。

以下の動物は例外で、肉の単語がそれぞれあります。

  • 牛 (cow): 牛肉 (beef)
  • 子牛 (calf): 子牛の肉 (veal)
  • 豚 (pig): 豚肉 (pork)
  • 羊 (sheep): 羊の肉 (mutton)、子羊の肉 (lamb)
Example

I like crab.

私はカニ(を食べるの)が好きだ。

Example

I like duck.

私はカモ肉が好きだ。

Example

I like to eat goat.

私はヤギ肉を食べるのが好きだ。

タイトルとURLをコピーしました