短い英文の中には英検１級語彙が１０個入っています。コスパ、タイパ重視の方におすすめ教材です。
英文
Despite Yoshimoto repudiating Kuruma’s contract over alleged misconduct, the company continues to harbor figures like Matsumoto and Kausu, whose salacious and nefarious ties respectively have long besmirched the agency’s credibility, eliciting vehement criticism for its incongruous and opaque handling.
意味
吉本興業は、くるまの不祥事を理由に契約を破棄した一方で、猥褻な疑惑の松本人志や極悪な交際のカウスのような人物をいまだに庇護しており、その対応は事務所の信用を傷つけ、不透明かつちぐはぐな姿勢に対して激しい批判を呼び起こしている。
語彙
- repudiate（動詞：拒絶する、破棄する）
- 法律・契約の文脈でよく使われ、「～を認めない、縁を切る」といった強い拒絶を表します。
- harbor（動詞：匿う、内に秘める）
- 「港を提供する」が原義。そこから「悪事を知りながらかくまう」「感情を抱く」に発展しました。
- salacious（形容詞：みだらな、わいせつな）
- セクシャルな話題に使われ、ニュースやゴシップ記事でも頻出。
- nefarious（形容詞：邪悪な、極悪な）
- ラテン語の「神に逆らう（ne+fas）」に由来し、道徳的に極めて非難される行為に用いられます。
- besmirch（動詞：名誉を傷つける、汚す）
- 「汚す（smirch）」から派生。人物の名声・信用を汚すときに使います。
- credibility（名詞：信用、信頼性）
- 社会・政治・報道の信頼性に関する議論でよく使われます。
- elicit（動詞：引き出す、引き起こす）
- 感情・反応・情報などを「自然に引き出す」際に使われ、教育や心理学でも頻出。
- vehement（形容詞：激しい、熱烈な）
- 感情や批判が「抑えきれない激しさ」を持つときに使われます。
- incongruous（形容詞：不釣り合いな、ちぐはぐな）
- 場にそぐわない、不自然に浮いているものを表現します。
- opaque（形容詞：不透明な、分かりにくい）
- 本来は「光を通さない」という意味ですが、そこから「説明があいまいで分かりにくい」事象にも使われます。
Have Your Say