英語ニュース

英語ニュース
中級上級向け

【英語ニュース読解で語彙力アップ】登校前の朝の車内で発砲し車に火をつけて妻と子供3人を殺害した夫はその場で自殺した。

妻はトランポリンの選手として、夫はNRLのプロラグビー選手として活躍していました。夫の歪んだ愛情が残忍な事件を引き起こしたのかもしれません。
中級上級向け

【英語ニュース読解で語彙力アップ】共働きの嫁に家事の全てをおしつける夫とその家族はDV加害者も同然?

オーストラリアに住むインドからの移民の話です。インドには家父長制が根強く、女性が家事をすることや結婚するときに十分な持参金をもってくることは当たり前のことなようです。日本とよく似ています。
中級上級向け

【英語ニュース読解聴解用の難解語彙】交通事故に関連した単語や熟語や文を学習しよう。

英語で交通事故のニュースを読んだり聞いたりするときに役立つ難解語彙をまとめています。例:plough into, non parole, intoxicated etc
政治・社会・事件

【語彙力アップ!】アメリカワシントンの連邦議事堂を攻撃した暴徒一人の自己顕示欲強めの情けないツイート。

このページでは incriminate(~を不利な状態にする)、infiltrator(潜入者)、storm(~に突入する)を学習します。
政治・社会・事件

【英語ニュース読解で語彙力アップ】「感染者数」は英語でどのように表現するのか。

「感染する」は英語で get infected と表現しますが、「感染者数」という場合は c で始まる単語1つで表現します。
政治・社会・事件

【英語ニュース読解で語彙力アップ】「最悪の事態に備える」は英語でどのように表現するのか。

「~に備える」は prepare を使うこともできますが、ここでは b で始まる単語を取り上げています。歯の矯正道具の名前にもこの単語が使われます。
トピック別

【英語ニュース読解で語彙力アップ】コロナウィルス対策の外出自粛ルールを軽視する市民。

flout, abruptly など英字新聞に出てくる上級者向けの単語や熟語をまとめました。英検2級以上やTOEIC満点を目指す人は是非知っておきたい表現です。
スポーツ

【英語ニュース読解で語彙力アップ】大谷翔平の二刀流を英語で言うと?

漢字の「刀」が入っていることからも明らかですが「二刀流」という言葉は非常に日本的な表現です。これを英訳するときは「刀」は忘れてしまうのがよいでしょう。