中級上級向け
【英語ニュース読解で語彙力アップ】共働きの嫁に家事の全てをおしつける夫とその家族はDV加害者も同然？
ネイティブ英語
ネイティブ英語 【ネイティブの英語】This is a long shot. は「これはありえない。」という意味。その発音と使い方も学ぼう。
例えば、日本がラグビーやサッカーのワールドカップで優勝するのは「ありえない」とか、宝くじにあたるなんて「ありえない」など、ネイティブっぽく表現してみましょう。
ネイティブ英語 【ネイティブの英語】get outta here（この場を離れよう）の別の言い方。
アメリカ映画やドラマで時々耳にする表現です。簡単に言えば leave this place と同じ意味で使われるものですが、表現の中にアイスクリームが出てきます。
ネイティブ英語 【ネイティブの英語】「表裏がある」はどう表現するか。
例えば、飲み会で上司のことを散々悪く言っている同僚が上司の前では終始笑顔でご機嫌をとっています。
ネイティブ英語 【ネイティブの英語】「渡しなさい」「よこせ」の表現方法。
例えば、子供にもう片付けなさいと言ったのにおもちゃの車で遊ぶのをいつまでたってもやめません。
ネイティブ英語 【ネイティブの英語】コンクリートを飲んで固くなれ？「しゃきっとしろ」の表現方法を学ぼう。
例えば、仕事でミスをして弱っている部下を冗談まじりに元気づけるにはどのような表現が使えるでしょうか。
ネイティブ英語 【ネイティブの英語】「胸ぐらを掴む」はどう表現するか？
「胸ぐらを掴む」を英語で表現する場合は、grab + 人 + by the shirt となります。「人」には胸ぐらを掴まれた人が入ります。
ネイティブ英語 【オーストラリアの英語】「私は勤勉な働き者だ」はどう表現するか。
オーストラリアと蠅は切っても切れない仲です。そんな蠅を使ったオーストラリアらしい表現です。
ネイティブ英語 【ネイティブの英語】「その次の週の月曜日」はどう表現するか？
例えば、今日が水曜日だとします。友達と遊びに行くのが来週の月曜日じゃなくて、その次の週の月曜日の場合、あなたなら「その次の週の月曜日」を英語でどう表現しますか。
ネイティブ英語 【ネイティブの英語】「様子見」は英語で何というのか。
仕事などで今後の状況を見極めてから次の判断を下すとき「様子を見る」といいますが、英語では See how it goes. がよく使われます。
ネイティブ英語 【ネイティブの英語】give the bird は「中指を立てる」という意味。その発音や起源を学ぼう。
英語圏で中指を立てることは相手を侮辱するときに使いますが、軽い気持ちで使うものではありません。危険ですので絶対にやめましょう。