【ネイティブの英語】「渡しなさい」「よこせ」の表現方法。

例えば、子供にもう片付けなさいと言ったのにおもちゃの車で遊ぶのをいつまでたってもやめません。最終手段としておもちゃを取り上げるとき、以下の表現が使えます。

発音は「コファッ」のような感じになります。cough は「咳」のことですが、今回は動詞として使われていて cough up で「（もの）をしぶしぶ渡す」という意味として使われます。

渡す「もの」は「お金」のことが多いです。