thong
thong は 元々「紐」という意味があり、
そこから転じて「紐パン」の
下着や水着を意味するようになりました。
thongs
一方、thongs は「ビーチサンダル」の意味で、
オーストラリアでは広く一般的に使われている単語です。
a pair of thongs なら「一足のビーチサンダル」となります。
もちろん、thongs で複数の紐パンを意味する状況もあるでしょう。
せいと
ちなみに flip flops という単語も「ビーチサンダル」の意味で使われます。
語彙
【語彙・形容詞】一度は聞いたことがあるかもしれない「ブル」がつく言葉。