スポーツ
【一つ上の英語】スポーツを「する」の言い方を確実に使いこなそう。
MLB
英検 【英短文に英検１級語彙が１０個】絶賛される二刀流の大谷翔平
Shohei Ohtani’s unprecedented two-way prowess demonstrates athletic tenacity, as he meticulously balances arduous pitching and hitting duties, perpetuating excellence, transcending orthodox baseball paradigms as a global phenomenon.
スポーツ 【語彙力アップ！】プロ野球やメジャーなど、野球について英語でいろいろ会話ができるようになろう。
「ポジションはどこ守ってたの？」や「県大会で優勝して全国大会に出場した」などすぐに会話で使える例文をまとめています。
スポーツ 【スポーツ・野球】田中マー君が受けた差別的な言葉とは？
その表現はある状況で使われると差別的にとられかねないものでした。
スポーツ 【英語ニュース読解で語彙力アップ】大谷翔平の二刀流を英語で言うと？
漢字の「刀」が入っていることからも明らかですが「二刀流」という言葉は非常に日本的な表現です。これを英訳するときは「刀」は忘れてしまうのがよいでしょう。