会話例
Tom
Welcome aboard.
Meg
Thanks. I look forward to working with you.
会話例の意味
トム
我が社へようこそ。
メグ
ありがとう。皆さんと働くのを楽しみにしています。
表現の確認
Welcome aboard.
- Welcome は「ようこそ」。
- だから Welcome だけでよさそうだが、会社では Welcome の後に aboard をつけるのが普通。
- 新しい社員に対して「我が社にようこそ」と言うときに使う。
- 「我が社」だけでなく「新しい部署」や「新しいグループ」に入るときにも使われる。
Thanks.
- thanks は「ありがとう」の意味。
- Thank you と言っても同じ。
I look forward to working with you.
- I は「私」。
- look forward to + 名詞(または動名詞)で「~を楽しみにする」という意味の 句動詞。
- working は動名詞。元の形は「働く」という意味の work。
- with は「~と」
- you は「あなた」。