短い英文の中には英検１級語彙が１０個入っています。コスパ、タイパ重視の方におすすめ教材です。
英文
Shohei Ohtani’s unprecedented two-way prowess demonstrates athletic tenacity, as he meticulously balances arduous pitching and hitting duties, perpetuating excellence, transcending orthodox baseball paradigms as a global phenomenon.
意味
大谷翔平の前例のない二刀流の卓越した能力は、困難な投打の責務を入念に両立させ、卓越性を持続し、正統な野球の枠組みを超越する世界的現象として、アスリートの不屈の精神を示している。
語彙
- unprecedented (形容詞: 前例のない)
- 豆知識: 「un-」は否定、「precedent」は「先例」。合わせて「先例のない」という意味になる。
- prowess (名詞: 卓越した能力)
- 豆知識: 「prowess」は元々中世英語で「勇敢さ」や「武勇」を意味し、現代では主に「優れた技量」に使われる。
- tenacity (名詞: 不屈の精神)
- ラテン語の「tenax（しっかり握る）」が語源で、粘り強さや執念を表す。
- meticulously (副詞: 入念に)
- 形容詞「meticulous（細心の注意を払う）」の副詞形で、「細部まで気を配って」という意味。
- arduous (形容詞: 困難な)
- ラテン語「arduus（高い、困難な）」が語源で、骨の折れる作業や努力を表す際に使う。
- perpetuate (動詞: 持続する)
- 「perpetuate」は「永続させる」が原義で、ネガティブな事柄にもポジティブな事柄にも使える。
- transcend (動詞: 超越する)
- ラテン語「transcendere（乗り越える）」が語源で、物理的・抽象的な限界を超える際に使う。
- orthodox (形容詞: 正統な、伝統的な)
- ギリシャ語「orthos（正しい）」＋「doxa（意見）」が語源で、「伝統的」「主流派」の意味も持つ。
- paradigm (名詞: 枠組み、規範)
- ギリシャ語「paradeigma（模範、例）」が語源で、科学や社会の「支配的な考え方の枠組み」を指す。
- phenomenon (名詞: 現象)
- ギリシャ語「phainomenon（現れるもの）」が語源で、科学用語や社会現象など幅広く使われる。
Have Your Say