意味：おごる
「shout」は「buy」と似た意味で使われることがある。
「buy + 人 + もの」で「人 に もの を買う」となるが、
これと同じようにして、「shout + 人 + もの」とすれば
「人 に もの を買う」となる。
飲食店で何かをおごってあげるときなどに使える表現。
「You shout me lunch」といえば「昼飯おごってよ」とかなりくだけた感じなので、
仲のいい間柄で使うとよい。
ちなみに「I shout at you」と「at」を入れると
「私はあなたを大声で怒鳴る」となるので要注意。
例
昼ごはんおごるよ。
Let me shout you lunch.
Let me 動詞 ＝ 私に 動詞 させて