動詞

スポンサーリンク
単語

「人生のことをあれこれ考える」は英語で何?

残りの人生をどうやって過ごそうか、仕事を辞めようか辞めまいか、悩みがつきないのは人の常。
熟語

「報われた」は英語で何?

仕事やスポーツなど、一生懸命頑張って最終的にその頑張りが「報われた」と表現するときに使われる動詞は pay off です。
熟語

pop the question で「求婚する」。

pop the question は直訳すれば「その質問を出す」となります。pop は基本的に「ポンという音を出す」ことを意味します。この場合の pop は動詞です。 名詞として使われるときもあり、例えば野球用語の「ポップフライ」は英...
熟語

lose it の it は何か。

lose it という表現があります。「それを失う」という意味ですが、「それ」は何を意味するのでしょうか。 この場合の it は control で、「自分の感情のコントロールを失う」ということを意味しています。 喜怒哀楽のどれ...
熟語

「話題をさらう」は英語で何というか?

例えば映画の脇役であるにもかかわらず演技が非常に上手なために主役よりも話題となり世間で注目の的になる、ということは時々おこります。 このように「話題をさらう」ことを steal the show と表現します。show は「劇」のこと...
スポンサーリンク