このページでは、「車で送迎する」に関連する英語の表現を学ぶことができます。
迎えに行く
まず、「車で迎えに行く」や「人を車に乗せる」などの表現は pick up で表現します。発音は「ピカッ」のような感じです。
また、「迎えがくる時間」は pick-up time と表現できます。
補足
例えば「私を車に乗せる」は pick up me とは言いません。必ず、pick me up となります。me など代名詞が使われるときはこのような語順になるので気を付けましょう。
Example
Can you pick me up at the station?
車で駅まで迎えに来てくれますか。
降ろす
次に、車に乗せてもらった後に「降ろしてもらう」や誰かをある場所で「降ろす」などの表現は drop off で表現します。発音は「ドロッポゥ」のような感じです。
Example
Can you drop me off at the station?
駅で降ろしてもらえますか。
補足
pick up と drop off は人と物、両方に使うことができる表現です。
Example
Pick up the paper.
紙を拾って。
まとめ
- pick me up や drop me off などの語順に注意。
- pick up や drop off は人と物両方に使える。