to の後ろが名詞か動詞か
以下の４つの表現の中で仲間外れはどれでしょうか。
- in order to（～するために）
- in addition to（～に加えて）
- in regard to（～に関して）
- in contrast to（～とは対照的に）
答えは in order to です。
なぜなら in order to の後ろには動詞（の原形）がくるのに対して、あとの３つは後ろにくる言葉は名詞です。
in order to
「～するために」という意味。
Example
We have to work hard in order to achieve the goal.
↓
私たちは目標を達成するために一生懸命働かなければなりません。
in addition to
「～に加えて」という意味。場合によっては「～の他に」と訳すとしっくりきます。
Example
In addition to the dog, he has two cats.
↓
犬に加えて（の他に）、彼は猫二匹を飼っています。
元々「～の他に、～を除いて」という意味をもつ熟語は other than 。
Example
Other than that, we are all fine.
↓
それを除いて、私たちは全て順調にいっています。
in regard to
「～に関して」という意味。
Example
In regard to the project, the due is next Friday.
↓
そのプロジェクトに関してですが、締め切りは次の金曜日です。
in regard to と in regards to
例えば日本語で「とても」と「とっても」は同じ意味で使われますが、「とっても」はどちらかというと話し言葉であり、友達や家族など親しい間柄で使われる言葉です。
それと同じように、in regard to は少しくだけたカジュアルな言い方だと in regards to になります。
in contrast to
「～とは対照的に」という意味。
Example
In contrast to his father, he hates fishing.
↓
彼の父親とは対照的に、彼は釣りが大嫌いだ。
