名詞
- 教育省：the education ministry
- 各都道府県の教育委員会：prefectural education board
- 教育職員免許法：the Education Personnel Certification Law
- 犯人、加害者：perpetrator
- 再犯：recidivism（発音はレスィディビズムに近い）
- （免許などの）取り消し：revocation
- 児童わいせつ教師：pedophile teacher
- 職業選択の自由：the freedom of choosing occupations
- 保護者の嘆願：parents’ petition
動詞
- 児童に対してわいせつ行為を行う：sexually abuse children
- （無抵抗な女性や子供に）性的ないたずらをする：molest
- 復職させる：reinstate
- 取り消す、はく奪する：rescind（発音はリスィンドに近い）
- 可能性を排除する：rule out the possibility
- 教員免許取得を申し込む：apply to obtain a teaching license
- AがBするのを禁止する：bar A from —ing
- ～する計画を断念する：drop a plan to —
- ～に抵触する：clash with —
形容詞
- 満場一致の承認：unanimous approval（発音はユナニマスに近い）
- 悪質な行動：pernicious behaviour（発音はパニシャスに近い）
修飾語句
- 無期限で：for an indefinite period of time
文
- Aは教師としての地位と信頼関係を利用した。：A took advantage of their professional position and relationship of trust.
- Aは被害者に黙っておくように言った。A told their victims to stay quiet on the matter.
Have Your Say