「ヒア・ウィー・ゴー」って何?

映画
スポンサーリンク

「マンマ・ミーア!ヒア・ウィー・ゴー」は現在公開されている映画のタイトルですが、「ヒア・ウィー・ゴー」は英語の Here we go. のこと。日本でも芸能人やミュージシャンが使ったりしているので時々耳にする言葉かもしれません。

Here we go. はこれで一つの文で、「さあ行こう」などと訳すことができます。何かを始めるときのかけ声として使われます。

似ている表現で Here you go. がありますが、これは「どうぞ」などと訳され、ものを渡すときに使います。