学習内容別

ネイティブ英語

【ネイティブの英語】This is a long shot. は「これはありえない。」という意味。その発音と使い方も学ぼう。

例えば、日本がラグビーやサッカーのワールドカップで優勝するのは「ありえない」とか、宝くじにあたるなんて「ありえない」など、ネイティブっぽく表現してみましょう。
ネイティブ英語

【ネイティブの英語】get outta here(この場を離れよう)の別の言い方。

アメリカ映画やドラマで時々耳にする表現です。簡単に言えば leave this place と同じ意味で使われるものですが、表現の中にアイスクリームが出てきます。
政治・社会・事件

【政治】小泉進次郎発言の sexy は日本のメディアがこぞって取り上げるほど国際会議で不適切な言葉ではない。

小泉進次郎が環境会議で使った sexy はそんなに悪い言葉なのでしょうか。日本と英語圏の違いを考えてみたいと思います。
ネイティブ英語

【ネイティブの英語】「表裏がある」はどう表現するか。

例えば、飲み会で上司のことを散々悪く言っている同僚が上司の前では終始笑顔でご機嫌をとっています。
文法

【英文法・接続詞】as の使い方

as は色々な訳し方がありますが、まず覚えておきたいのは because と同じ「~なので」「~だから」という意味です。
語彙

【初心者必見】基本形容詞 hard の訳し方。

例えば「ハードな練習」というときの「ハード」は hard です。hard はいろいろな訳し方がありますので、このページで一気に学習してしまいましょう。It is not too hard!
ネイティブ英語

【ネイティブの英語】「渡しなさい」「よこせ」の表現方法。

例えば、子供にもう片付けなさいと言ったのにおもちゃの車で遊ぶのをいつまでたってもやめません。
ネイティブ英語

【ネイティブの英語】コンクリートを飲んで固くなれ?「しゃきっとしろ」の表現方法を学ぼう。

例えば、仕事でミスをして弱っている部下を冗談まじりに元気づけるにはどのような表現が使えるでしょうか。
ネイティブ英語

【ネイティブの英語】「胸ぐらを掴む」はどう表現するか?

「胸ぐらを掴む」を英語で表現する場合は、grab + 人 + by the shirt となります。「人」には胸ぐらを掴まれた人が入ります。
ネイティブ英語

【オーストラリアの英語】「私は勤勉な働き者だ」はどう表現するか。

オーストラリアと蠅は切っても切れない仲です。そんな蠅を使ったオーストラリアらしい表現です。